Aller au contenu principal

Document légal

Politique de confidentialité

Cette page explique comment Curalune traite les données personnelles liées à l’utilisation de la plateforme, d’Academy et de l’application mobile, aux demandes de support et à la gestion des fiches. Dernière mise à jour : 4 octobre 2026.

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

S’applique aux demandes de contact, messages de support, données de compte et gestion des fiches.

Inclut la gestion des fiches créées à partir de sources publiques et des contacts B2B.

Pour toute correction, précision ou opposition, écrivez à support@curalune.com.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données pour les activités réalisées via le site est Curalune. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous contacter par e-mail à support@curalune.com.

2. Catégories de données traitées

Via Curalune, nous pouvons notamment traiter :

  • Données de navigation (par exemple adresse IP, informations sur l’appareil, journaux), utilisées principalement à des fins de sécurité et de statistiques.
  • Données de contact (nom, prénom, e-mail et numéro de téléphone) si vous nous écrivez ou envoyez une demande de contact ou de support.
  • Données des établissements et professionnels (descriptions, services proposés, photos) fournies directement par eux pour publication sur la plateforme.
  • Contacts professionnels d’établissements/professionnels (par exemple e-mails génériques de type info@…, ou numéros de standard) collectés à partir de sources publiques ou fournis par l’établissement ou le professionnel, pour gérer les fiches, vérifier les mises à jour et gérer les communications B2B.

3. Finalités et bases légales

Les données personnelles sont traitées principalement pour les finalités suivantes :

  • Fourniture du service (gestion du site, des comptes et des fiches), sur la base du contrat ou des mesures précontractuelles demandées par l’utilisateur.
  • Gestion des demandes d’informations et de support, sur la base de l’intérêt légitime de Curalune à assurer le bon fonctionnement du service.
  • Sécurité et prévention des abus, sur la base de l’intérêt légitime et des obligations légales le cas échéant.
  • Communications B2B avec les établissements ou professionnels (par exemple demandes de mise à jour, invitations à fournir des photos institutionnelles, ou propositions liées au service), sur la base de l’intérêt légitime de Curalune à maintenir un portail d’information exact. Vous pouvez vous y opposer à tout moment (voir section 7).
  • Reconnaissance des demandes déjà reçues depuis la même adresse e-mail (pour appliquer la limite d’une vérification gratuite par famille, éviter les doublons et rattacher demandes et achats au même contact), sur la base de l’intérêt légitime de Curalune à fournir le service gratuit de manière soutenable et cohérente.

4. Source des données

Certaines informations sur les établissements et professionnels peuvent être collectées à partir de sources publiques, par exemple sites institutionnels, annuaires publics ou registres officiels (tels que le répertoire FINESS), pour créer des fiches d’information. Si vous représentez un établissement ou un professionnel, vous pouvez demander à tout moment une mise à jour ou la suppression d’informations inexactes en contactant l’assistance.

5. Conservation des données

Les données sont conservées le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et au respect des obligations légales. Les e-mails de support peuvent être conservés plus longtemps, afin de garder un historique des échanges et de gérer d’éventuels litiges.

Les contacts professionnels utilisés pour les communications B2B sont conservés tant qu’ils restent pertinents pour la gestion des fiches, ou jusqu’à opposition ou désinscription. Nous pouvons conserver un enregistrement minimal de suppression, par exemple l’e-mail, pour respecter la demande d’opt-out.

6. Destinataires et transferts

Les données personnelles peuvent être partagées avec des prestataires technologiques et de services agissant en qualité de sous-traitants pour le compte de Curalune, par exemple hébergement ou CDN, services de base de données et de stockage, envoi d’e-mails, analytics et paiements, sur la base de contrats et d’instructions spécifiques.

  • Hébergement et infrastructure, comme Vercel ou des prestataires équivalents.
  • Base de données et stockage, comme Supabase ou des prestataires équivalents.
  • Envoi d’e-mails, comme Resend ou des prestataires équivalents.
  • Paiements, comme Stripe, si vous achetez des services payants.

Les données ne sont pas vendues à des tiers pour leurs propres finalités marketing indépendantes. Certains prestataires peuvent être situés hors de l’EEE. Le cas échéant, les transferts sont encadrés par des garanties appropriées, par exemple les clauses contractuelles types, ou d’autres mécanismes licites.

7. Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD, vous pouvez exercer à tout moment vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et d’opposition, ainsi que le droit à la portabilité des données, le cas échéant.

Droit d’opposition aux communications B2B : vous pouvez vous y opposer à tout moment en répondant « STOP » à nos e-mails ou en contactant l’assistance. Nous cesserons d’envoyer d’autres communications à cette adresse.

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur la protection des données personnelles, écrivez à support@curalune.com. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés).

8. Curalune Academy et application mobile

Compte et apprentissage

Nous utilisons votre adresse e-mail et l’identifiant du compte pour la connexion par code reçu par e-mail. Les réponses aux exercices sont envoyées au service pour vérification. Lorsque vous êtes connecté, nous conservons les cours et leçons suivis, les résultats des réponses, les tentatives, l’achèvement et les dates de révision, pour retrouver vos progrès et gérer l’accès aux cours.

Données sur votre appareil

L’application conserve sur l’appareil les préférences de langue, d’objectif d’étude, d’accessibilité et de rappels, l’activité et les progrès de l’essai sans compte. La langue est également transmise avec les demandes de contenu. Les identifiants de session sont conservés dans l’espace protégé du système d’exploitation et retirés par l’application lors de la déconnexion. Les préférences et progrès locaux sont distincts des données synchronisées avec le compte.

Vérification des achats

La vérification ou la restauration d’un achat effectué sur les boutiques utilise également les services Apple ou Google. Nous traitons la plateforme, les identifiants de produit et de transaction, la preuve d’achat ou les jetons de vérification, les dates d’achat et d’accès, l’état de la transaction et son lien avec votre compte Academy. Ces données permettent de reconnaître l’achat et d’accorder, restaurer ou révoquer l’accès correspondant.

Rappels de l’application

Les rappels de l’application sont facultatifs et programmés sur le téléphone après autorisation des notifications. Vous pouvez les désactiver dans les réglages de l’application ou de l’appareil. Cette fonction utilise des notifications locales, distinctes des éventuelles inscriptions aux rappels du site.

Suppression et conservation

Vous pouvez demander la suppression depuis votre profil dans l’application ou la page dédiée du site, en confirmant que le compte vous appartient par un code reçu par e-mail. La suppression révoque l’accès, y compris aux cours payants, et retire les progrès liés au compte ainsi que les inscriptions aux rappels du site. Dans l’application, les rappels locaux sont également annulés ; une demande depuis le site ne supprime pas automatiquement les données de tous les appareils.

Les registres de paiement nécessaires à la comptabilité et aux obligations applicables, ainsi que les références techniques empêchant la réutilisation d’un même achat après suppression, sont conservés. Ils ne permettent pas d’accéder au compte supprimé. Les critères de conservation de la section 5 s’appliquent ; la suppression Academy ne modifie pas les dossiers des autres services Curalune. Les préférences et progrès de l’essai peuvent rester sur l’appareil et doivent être gérés séparément dans les données locales de l’application.

Ouvrir la procédure de suppression du compte Academy